каторжники в кандалах, скованные одной цепью

American: chain gang